quick unscheduled downtime to apply v2.4.0rc3 and rotate secrets to fix a security issue

as a result:

sorry you had to login again 😅
📱 if you were using 2FA, you will need to re-enable it